Cultural Psychiatry

Editor(s): Alarcón R.D. (Rochester, Minn. / Lima) 
Table of Contents
Vol. 33, 2013
Section title:  
Alarcón RD (ed): Cultural Psychiatry. Adv Psychosom Med. Basel, Karger, 2013, vol 33, pp 64-74

Transcultural Aspects of Somatic Symptoms in the Context of Depressive Disorders

Bagayogo I.P. · Interian A. · Escobar J.I.
aOffice of Global Health, UMDNJ - Robert Wood Johnson Medical School, New Brunswick, N.J., bDepartment of Psychiatry, UMDNJ - Robert Wood Johnson Medical School, Piscataway, N.J. and cVA New Jersey Health Care System, Mental Health and Behavioral Sciences, Lyons, N.J., USA

Individual Users: Register with Karger Login Information

Please create your User ID & Password

Contact Information

I have read the Karger Terms and Conditions and agree.

To view the fulltext, please log in

To view the pdf, please log in


Somatic symptoms are a common presentation of mental disorders or psychological distress worldwide, and may often coexist with depressive and anxiety symptoms, thus accounting for what might be the most frequent psychiatric syndrome in primary care. Indeed, physical symptoms accompanying the clinical presentations of a variety of mental disorders may be considered as universal ‘idioms of distress' that may vary across cultures, depending on attitudes and explanations embedded in each one of them. These variations in symptom presentations are the result of various interacting factors that ultimately determine how individuals identify and classify bodily sensations, perceive illness, and seek medical attention. This chapter examines the impact of culture on the experiencing of somatic symptoms, based on an inclusive review of the topic from ethnic, nosological, clinical and social perspectives. Particular attention is paid to the association of somatic symptoms with mood symptoms, since depressive disorders appear to be the most common, costly and disabling psychiatric entities worldwide. The review shows that racial/ethnic variations in somatic symptoms in the context of depression are common, and seem to be related to depression severity. Sociocultural factors, particularly stigma, may influence the unique emphasis placed on somatic symptoms within depression, and may account for some racial/ethnic differences in somatic symptom reporting.

Copyright / Drug Dosage

Copyright: All rights reserved. No part of this publication may be translated into other languages, reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, microcopying, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher or, in the case of photocopying, direct payment of a specified fee to the Copyright Clearance Center.
Drug Dosage: The authors and the publisher have exerted every effort to ensure that drug selection and dosage set forth in this text are in accord with current recommendations and practice at the time of publication. However, in view of ongoing research, changes in goverment regulations, and the constant flow of information relating to drug therapy and drug reactions, the reader is urged to check the package insert for each drug for any changes in indications and dosage and for added warnings and precautions. This is particularly important when the recommended agent is a new and/or infrequently employed drug.
Disclaimer: The statements, opinions and data contained in this publication are solely those of the individual authors and contributors and not of the publishers and the editor(s). The appearance of advertisements or/and product references in the publication is not a warranty, endorsement, or approval of the products or services advertised or of their effectiveness, quality or safety. The publisher and the editor(s) disclaim responsibility for any injury to persons or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content or advertisements.


  1. Kleinman A: Anthropology and psychiatry. The role of culture in cross-cultural research on illness. Br J Psychiatry 1987;151:447-454
  2. Shorter E: A History of Psychiatry. New York, Free Press, 1997;
  3. Lowe B, Spitzer RL, Williams JB, Mussell M, Schellberg D, Kroenke K: Depression, anxiety and somatization in primary care: syndrome overlap and functional impairment. Gen Hosp Psychiatry 2008;30:191-199
  4. Gureje O, Simon GE, Ustun TB, Goldberg DP: Somatization in cross-cultural perspective: a World Health Organization study in primary care. Am J Psychiatry 1997;154:989-995

    External Resources

  5. Toft T, Fink P, Oernboel E, Christensen K, Frostholm L, Olesen F: Mental disorders in primary care: prevalence and co-morbidity among disorders. Results from the functional illness in primary care (FIP) study. Psychol Med 2005;35:1175-1184
  6. Fabrega HJr: Psychiatric diagnosis. A cultural perspective. J Nerv Ment Dis 1987;175:383-394
  7. Kirmayer LJ: Culture affect and somatization. Transcult Res Rev 1984;21:159-188

    External Resources

  8. Kleinman A: Culture, depression and the new cross-cultural psychiatry. Soc Sci Med 1977;11:3-11
  9. Payer L: Medicine and Culture. New York, Henry Holt, 1989;
  10. Payer L: Borderline cases: How medical practice reflects national culture. Sciences 1990;38-42
  11. Escobar JI: Transcultural aspects of dissociative and somatoform disorders. Psychiatr Clins North Am 1995;18:555-569

    External Resources

  12. Yeung A, Chang D, Gresham RLJr, Nierenberg AA, Fava M: Illness beliefs of depressed Chinese American patients in primary care. J Nerv Ment Dis 2004;192:324-327
  13. Zhu C, Ou L, Geng Q, Zhang M, Ye R, Chen J, et al: Association of somatic symptoms with depression and anxiety in clinical patients of general hospitals in Guangzhou, China. Gen Hosp Psychiatry 2012;34:113-120
  14. Grover S, Kumar V, Chakrabarti S, Hollikatti P, Singh P, Tyagi S, et al: Prevalence and type of functional somatic complaints in patients with first-episode depression. East Asian Arch Psychiatry 2012;22:146-153

    External Resources

  15. Ryder AG, Yang J, Zhu X, Yao S, Yi J, Heine SJ, et al: The cultural shaping of depression: somatic symptoms in China, psychological symptoms in North America?. J Abnorm Psychol 2008;117:300-313
  16. Arnault DS, Sakamoto S, Moriwaki A: Somatic and depressive symptoms in female Japanese and American students: a preliminary investigation. Transcult Psychiatry 2006;43:275-286
  17. Parker G, Cheah YC, Roy K: Do the Chinese somatize depression? A cross-cultural study. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 2001;36:287-293
  18. Parker G, Chan B, Tully L, Eisenbruch M: Depression in the Chinese: the impact of acculturation. Psychol Med 2005;35:1475-1483
  19. Kanazawa A, White PM, Hampson SE: Ethnic variation in depressive symptoms in a community sample in Hawaii. Cult Divers Ethnic Minority Psychol 2007;13:35-44
  20. Husain MM, Rush AJ, Trivedi MH, McClintock SM, Wisniewski SR, Davis L, et al: Pain in depression: STAR*D study findings. J Psychosom Res 2007;63:113-122
  21. Escobar JI, Waitzkin H, Silver RC, Gara M, Holman A: Abridged somatization: a study in primary care. Psychosom Med 1998;60:466-472

    External Resources

  22. Coelho VL, Strauss ME, Jenkins JH: Expression of symptomatic distress by Puerto Rican and Euro-American patients with depression and schizophrenia. J Nerv Ment Dis 1998;186:477-483
  23. Myers HF, Lesser I, Rodriguez N, Mira CB, Hwang WC, Camp C, et al: Ethnic differences in clinical presentation of depression in adult women. Cult Divers Ethnic Minority Psychol 2002;8:138-156
  24. Brown C, Schulberg HC, Madonia MJ: Clinical presentations of major depression by African Americans and whites in primary medical care practice. J Affect Disord 1996;41:181-191
  25. Brown C, Schulberg HC, Sacco D, Perel JM, Houck PR: Effectiveness of treatments for major depression in primary medical care practice: a post hoc analysis of outcomes for African American and white patients. J Affect Disord 1999;53:185-192
  26. Simon GE, VonKorff M, Piccinelli M, Fullerton C, Ormel J: An international study of the relation between somatic symptoms and depression. N Engl J Med 1999;341:1329-1335
  27. Keyes CL, Ryff CD: Somatization and mental health: a comparative study of the idiom of distress hypothesis. Soc Sci Med 2003;57:1833-1845
  28. Yen S, Robins CJ, Lin N: A cross-cultural comparison of depressive symptom manifestation: China and the United States. J Consult Clin Psychol 2000;68:993-999
  29. Zhang AY, Snowden LR: Ethnic characteristics of mental disorders in five US communities. Cult Divers Ethnic Minority Psychol 1999;5:134-146
  30. Wohi M, Lesser I, Smith M: Clinical presentations of depression in African American and white outpatients. Cult Divers Ment Health 1997;3:279-284
  31. Bahk WM, Park S, Jon DI, Yoon BH, Min KJ, Hong JP: Relationship between painful physical symptoms and severity of depressive symptomatology and suicidality. Psychiatry Res 2011;189:357-361
  32. Lee MS, Yum SY, Hong JP, Yoon SC, Noh JS, Lee KH, et al: Association between painful physical symptoms and clinical outcomes in Korean patients with major depressive disorder: a three-month observational study. Psychiatry Invest 2009;6:255-263
  33. Ang QQ, Wing YK, He Y, Sulaiman AH, Chiu NY, Shen YC, et al: Association between painful physical symptoms and clinical outcomes in East Asian patients with major depressive disorder: a 3-month prospective observational study. Int J Clin Pract 2009;63:1041-1049
  34. Leuchter AF, Husain MM, Cook IA, Trivedi MH, Wisniewski SR, Gilmer WS, et al: Painful physical symptoms and treatment outcome in major depressive disorder: a STAR*D (Sequenced Treatment Alternatives to Relieve Depression) report. Psychol Med 2010;40:239-251
  35. Lesser IM, Castro DB, Gaynes BN, Gonzalez J, Rush AJ, Alpert JE, et al: Ethnicity/race and outcome in the treatment of depression: results from STAR*D. Med Care 2007;45:1043-1051
  36. Miranda J, Siddique J, Belin TR, Kohn-Wood LP: Depression prevalence in disadvantaged young black women: African and Caribbean immigrants compared to US-born African Americans. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 2005;40:253-258
  37. Hernandez A, Sachs-Ericsson N: Ethnic differences in pain reports and the moderating role of depression in a community sample of Hispanic and Caucasian participants with serious health problems. Psychosom Med 2006;68:121-128
  38. Kung WW, Lu PC: How symptom manifestations affect help seeking for mental health problems among Chinese Americans. J Nerv Ment Dis 2008;196:46-54
  39. Raguram R, Weiss MG, Channabasavanna SM, Devins GM: Stigma, depression, and somatization in South India. Am J Psychiatry 1996;153:1043-1049

    External Resources

  40. Rao D, Young M, Raguram R: Culture, somatization, and psychological distress: symptom presentation in South Indian patients from a public psychiatric hospital. Psychopathology 2007;40:349-355
  41. Georg Hsu LK, Wan YM, Chang H, Summergrad P, Tsang BY, Chen H: Stigma of depression is more severe in Chinese Americans than Caucasian Americans. Psychiatry 2008;71:210-218
  42. Nadeem E, Lange JM, Edge D, Fongwa M, Belin T, Miranda J: Does stigma keep poor young immigrant and U.S.-born Black and Latina women from seeking mental health care?. Psychiatr Serv 2007;58:1547-1554
  43. Kirmayer LJ, Sartorius N: Cultural models and somatic syndromes. Psychosom Med 2007;69:832-840
  44. Dimsdale JE, Dantzer R: A biological substrate for somatoform disorders: importance of pathophysiology. Psychosom Med 2007;69:850-854
  45. Kirmayer LJ, Groleau D, Looper KJ, Dao MD: Explaining medically unexplained symptoms. Can J Psychiatry 2004;49:663-672

    External Resources

  46. Woolfolk RL, Allen LA: Treating Somatization. A Cognitive-Behavioral Approach New York, Guilford Press, 2007;
  47. Guarnaccia PJ, Rubio-Stipec M, Canino G: Ataques de nervios in the Puerto Rican Diagnostic Interview Schedule: the impact of cultural categories on psychiatric epidemiology. Cult Med Psychiatry 1989;13:275-295
  48. Ranjith G, Mohan R: Dhat syndrome as a functional somatic syndrome: developing a sociosomatic model. Psychiatry 2006;69:142-150
  49. Interian A, Guarnaccia PJ, Vega WA, Gara MA, Like RC, Escobar JI, et al: The relationship between ataque de nervios and unexplained neurological symptoms: a preliminary analysis. J Nerv Ment Dis 2005;193:32-39
  50. Hinton D, Hinton S, Pham T, Chau H, Tran M: ‘Hit by the wind’ and temperature-shift panic among Vietnamese refugees. Transcult Psychiatry 2003;40:342-376
  51. Hinton D, Pich V, Chhean D, Pollack M: Olfactory-triggered panic attacks among Khmer refugees: a contextual approach. Transcult Psychiatry 2004;41:155-199
  52. Hinton DE, Chhean D, Fama JM, Pollack MH, McNally RJ: Gastrointestinal-focused panic attacks among Cambodian refugees: associated psychopathology, flashbacks, and catastrophic cognitions. J Anxiety Disord 2007;21:42-58
  53. Hinton DE, Chhean D, Pich V, Um K, Fama JM, Pollack MH: Neck-focused panic attacks among Cambodian refugees; a logistic and linear regression analysis. J Anxiety Disord 2006;20:119-138
  54. Hinton DE, Hinton L, Tran M, Nguyen L, Hsia C, Pollack MH: Orthostatically induced panic attacks among Vietnamese refugees: associated psychopathology, flashbacks, and catastrophic cognitions. Depression Anxiety 2006;23:113-115
  55. Hinton DE, Pich V, Chhean D, Pollack MH, Barlow DH: Olfactory-triggered panic attacks among Cambodian refugees attending a psychiatric clinic. Gen Hosp Psychiatry 2004;26:390-397

Pay-per-View Options
Direct payment This item at the regular price: USD 33.00
Payment from account With a Karger Pay-per-View account (down payment USD 150) you profit from a special rate for this and other single items.
This item at the discounted price: USD 23.00